• <nav id="4k44k"><tt id="4k44k"></tt></nav>
  • <nav id="4k44k"></nav>
  • 歡迎訪問古典文學網,祝您閱讀愉快!
    您所在的位置:首頁 > 古詩詞大全 > 經典詩詞名句 > 情詩絕句

    愿得一人心,白首不相離:卓文君《白頭吟》全詩翻譯賞析

    作者:未知來源:未知發表于:2013-08-27 11:18:56閱讀:
        白頭吟

        漢代 作者:卓文君


        皚如山上雪,皎若云間月。

        聞君有兩意,故來相決絕。

        今日斗酒會,明日溝水頭。

        躞蹀御溝上,溝水東西流。

        凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。

        愿得一人心,白首不相離。(或作:愿得一心人,白首不相離)

        竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!

        男兒重意氣,何用錢刀為!

        意思:

        愿得一人心 白首不相離的意思:滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。

        出處典故:


        愿得一人心 白首不相離出自于《白頭吟》,樂府《楚調曲》調名。傳說源自司馬相如與卓文君故事。后世多用此調寫婦女的被遺棄。李白等詩人有以此題作的古詩。

        漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。據說,司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客,在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌,于是彈奏《鳳求凰》表達自己的愛慕之情,挑逗文君。文君果為所動,當夜與相如私奔成都。相如是個貧苦文人,生計無著,過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。就開在卓府對面。卓文君當壚賣酒,卓王孫大為惱怒,不忍愛女拋頭露面為人取笑,只好分一部分財產給她。司馬相如后來到京城向皇帝獻賦,為漢武帝賞識,給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女為妾,卓文君聽到此消息,寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。

        據傳司馬相如閱畢這一詩一書后,憶及當年恩愛,遂絕納妾之念,夫婦和好如初。

        司馬相如給妻子送出了一封十三字的信:一二三四五六七八九十百千萬。聰明的卓文君讀后,淚流滿面。一行數字中唯獨少了一個“億”,無億豈不是表示夫君對自己“無意”的暗示,已毫無留念?懷著十分悲痛的心情,回了一封《怨郎詩》。

        "一別之后,二地相懸。只說三四月,誰知五六年。七弦琴無心彈,八行字無可傳(八行書無可傳),九連環從中折斷,十里長亭望眼欲穿。百思念,千系念,萬般無奈把郎怨(萬般無奈把君怨)。萬語千言說不完,百無聊賴十依欄。九重九登高看孤雁,八月仲秋月圓人不圓。七月半,秉燭燒香問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅,偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。急匆匆,三月桃花隨水轉,飄零零,二月風箏線兒斷。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你為女來我做男。"

        司馬相如看完妻子的信,不禁驚嘆妻子之才華橫溢。遙想昔日夫妻恩愛之情,羞愧萬分,從此不再提遺妻納妾之事。

        詩歌大意:

        我們夫妻之間的愛情,本來應該像高山上的皚皚白雪和云間的明月一樣純潔。聽說你要移情別戀,所以我只能和你告別了。飲過告別酒之后,我們二人就如同溝水一樣,各奔東西,往日的情分就一去不復返了。我久久徘徊在這溝水之旁,回想起剛剛結婚的恩愛情景,萬分凄涼。人生難得一知己呀!妻本想與你白頭偕老,沒想到你卻見異思遷。男子漢理應重義,你怎能將愛情與金錢聯系在一起呢?怎能將夫妻之間的愛情當做商品去買賣呢?要知道金錢或許可以買到“色相”,但永遠買不到純真的愛情!

        譯文:

        愛情應該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心,所以來與你決裂。近日有如最后的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水東流,一去不返。當初我毅然離家隨君遠去,就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

        簡析:

        這是一首漢樂府民歌,它巧妙地通過抒情主人公的言行,塑造了一個個性爽朗、感情強烈的女性形象。既真實的刻畫了女主人公心傾意煩、思慮萬千的神情狀態,同時也顯示了她思想的冷靜和周密。
    本文來源于古典文學網www.ncooo.com),轉載請保留原文鏈接及注明出處。
    發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    最新評論(共有 0 條評論)
  • 相關欄目:
  • 詩詞名句
  • 詩經名句
  • 愛情詩句
  • 情詩絕句
  • 情詩名句
  • 寫景詩
  • 詠物詩
  • 山水詩
  • 田園詩
  • 邊塞詩
  • 送別詩
  • 風的詩句
  • 春天的詩句
  • 夏天的詩句
  • 秋天的詩句
  • 冬天的詩句
  • 华彩彩票平台华彩彩票主页华彩彩票网站华彩彩票官网华彩彩票娱乐 www.978167.com | www.365168.cc | www.4963uu.com | www.138136a.com | 8668099.com | 6830ee.com | www.99113q.com | www.6832h.com | 3v939.com | 214kf.com | www.673888w.com | www.607356.com | 55331xx.com | www.27363i.com | www.599546.com | jinshabet.com | www.hh635.com | www.543977.com | botan010.com | www.55070l.com | www.339752.com | 7779f.cc | www.bet686.com | www.210793.com | 747720.com | www.331113.com | www.803243.com | b9970.com | www.110483.com | www.551416.com | 76886f.com | www.sj52388.com | www.769211.com | 8722ssss.com | www.k1128.com | www.44050.cc | 634.cm | www.82799b.com | www.8667i.com | 3662p.com | www.hjcp66.com | www.495.cc | 9737gg.me | P35ee.com | www.4196z.com | 3379gg.com | www.hg9678.com | www.77802d.com | 9498.us | www.js7669.com | www.99638f.com | 7703kk.com | www.938y.cc | www.50052u.com | 55betbet365.com | www.423bbb.com | 69440011.com | www.hg567000.com | www.czg1.com | 2544b9.com | www.6939a.com | 76181678.com | www.58777k.com | www.807835.com | 2846.com | www.ejylc16.com | 20833c.com | www.dzcp5555.com | www.68568i.com | www.76543y.com | www.77802c.com | j15cc.com | www.yin3737.com | cc32355.com | www.480455c.com | 3648.net | www.o32939.com | jixiangfang.com | www.07679s.com | 8557y.com | www.2507777.com | 7599r.com | www.1764f.com | tt6836.com | www.7239v.com | 0080.com | www.c8712.com | www.76543n.com | www.234892.com | www.kj4949.com | 83086o.com | www.88vn777.com | 4473.com | www.0270l.com | uu5443.com | www.980205.com | www.66654666.com | 33318w.com | www.20199ee.com | 8722gggg.com | www.5647.com | www.8520m.com | www.507381.com | www.hg586.com | feicai0417.com | www.3116f.com | 51133d.com | www.7782t.com | www.6491c.com | www.135125.com | www.h976.com | pj00xx.com | www.87498.com | www.38200z.com | www.60123v.com | www.3239888.com | 5099bb.com | www.703wb.com | 8290r.com | www.520462.com | www.181678.com | 88455.com | www.818225.com | 2009t.com | 52599m.com | www.7225a.com | 1234blr.com | www.916025.com | www.js16689.com | 97987-6.com | www.yl13444.com | www.hu888.com | 38989l.com | www.115527z.com | 3089l.com | www.hg355.tw | www.hg56777.com | by305.com | www.69567n.com | 7935d.com | www.338063.com | www.5555zh.cm | 01885s.com | www.576679.com | www.cs.bet | 159666a.com | www.718322.com | www.811811.com | iiii19927.com | www.71399v.com | www.4996xa.com | 668cp77.com | www.61655v.com | www.06820x.com | hfjxss.com | 6969xpj.com | www.44118a.com | aobo11111.com | qzone6.com | www.16065h.com | www.yinhecc55.com | hunibe.com | www.04500w.com | www.505444.com | 35222k.com | www.514677.com | www.16181g.com | by9900.com | 2698c.com | www.13434a.com | www.wnsr66.com | ccc4255.com | www.564880.com | www.30k0048.com | bcylc55.com | 4255uu.com | www.87668m.com | www.001649.com | 45637s.com | www.68689i.com | www.flb977.com | www.f30226.com | 3678zzz.com | www.865850.com | www.7415tt.com | www.00217g.com | 1750.com | www.599487.com | www.4058pp.com | www.amjs601.com | 44077d.com | www.605366.com | www.siji05.com | www.7111a.com | hbs48.com | 97297r.com | www.725641.com | www.1118kj.cc | 500000596.com | x48n.com | www.307075.com | www.1764q.com | www.pj9075.com | 001908.com | jm8.tw | www.699by.com | www.59040.com | www.888vm.com | 8036m.com | www.342077.com | www.9989587.com | www.58458.com | 9995g.cc | 7508l.com | www.361560.com | www.2418q.com | www.70suncity.org | 2998h.com | 88883501.com | 3939688.com | www.c8714.com | www.vns88.me | www.hg7624.com | 30304.com | 3559tttt.com | 3614o.com | www.887575.com | www.a3846.com | www.sands6789.com | 8905.com | 316h.cc | 2381006.com | www.rcw456.com | www.585721.com | www.998855u.com | www.206365.com | t2490.com | 4546vip2.com | 44229193.com | www.573898.com | www.xinhuangguan.net | www.7366009.com | www.hg0075.com | www.04222e.com | 555445.com | 66300vip39.com | www.286898.com | www.02500w.com | www.40288u.com | www.sun181.com | www.js106.cc | 131aa.net | mmm4165.com | 33318s.com | www.80075u.com | www.hy6931.com | www.ylylc03.com | www.bet63e.com | www.888zhenren20.com | www.pj12567.com | rr4675.com | 2490g.com | p838.com | 0296.com | pj677l.com | www.505162.com | www.3890q.com | www.35898a.com | www.3983184.com | www.1389dd.com | www.58js88.com | www.32126q.net | 3202j.com | 3523.net | 4022f.com | jj8159.cc | 88535y.com | long2268.com | 7196pp.com | www.500232.com | www.ztc7.com | www.8816t.com | www.bj499.com | www.3775j.com | www.45598y.com | www.d456x.com | www.303800.com | www.66am4455.com | www.4938p.com | www.8124h.com | 38989x.com | 9895t.com | 7894x53.com | bbb4255.com | 4995e.com | 3379dd.com | 44jj8331.com | 51529.com | yin3939.com | 22291177.com | 3614r.com | jb51.net | 9694u.com | 4405596.com | 76886u.com | 866666r.com | www.54400o.com | www.178167.com | www.307075.com | www.320160.com | www.349577.com | www.338061.com | www.399210.com | www.452817.com | www.344680.com | www.177524.com | www.040431.com | 6137w.net | www.775398.com | q2146.com | www.839282.com | www.55676g.com | www.7782h.com | 1697.com | yyy40033.com | www.63877l.com | www.xinpujingcaipiao.com | www.ww.68203e.com | www.783526.com | 89892dd.com | bwin8h.com | www.70msc.com | www.4694h.com | www.954321j.com | www.526051.com | 58802e.com | 168cp-m.com | www.rb362.com | www.js9999.bet | www.211873.com | 4473.com | www.333222l.com | www.99113r.com | www.16878g.com | 2820g.com | 3522uu.com | www.0003yh.com | www.78680m.com | www.528335.com | 1463r.com | www.hg8786.tv | www.e3065.com | www.6364g.com | e2146.com | 0015ii.com | www.266555c.com | www.2418x.com | pcdd.net | 998b.cc | www.729666.com | www.50pay.cc | www.60108v.com | 40033i.com | www.ljw030.com | www.ag99365.com | www.314677.com | 4556v.com | www.2229193.com | www.1558666.com | www.77114u.com | mg437722.com | www.48tk.com | www.33997t.com | 6403c.com | 97618h.com | www.4972l.com | www.c5128.com | 28288hh.com | www.25673c.com | www.xpj6.net | www.091865.com | yh88133.vip | www.hg7939.com | www.33598c.com | 4023r.com | www.3435333.com | www.35252a.com | www.328229.com | 80368ii.com | www.36649.com | www.11tdc.com | 861224.com | www.6861767676.com | www.730555h.com | 2019x.cc | www.0882389.com | www.y0112.com | 188711.com | 3178h.com | www.9737aa.me | www.342377.com | 55331ww.com | www.58665s.com | www.603294.com | 655661100.com | www.2945e.com | www.901176.com | pj00qq.com | www.10444.com | www.923633.com | q86226.com | www.109015.com | www.745855.com | 838388m.com | www.6776cc.com | www.209882.com | feicai0593.com | www.33111177.com | 75266.com | www.ylg238.com | www.984702.com | 2247pp.com | www.6tgpd.com | www.54400r.com | pj3508.com | www.849958.com | www.912199.com | toucai66.com | www.50999a.com | www.165370.com | 8742aa.com | www.093738.com | 749104.com | www.hg6876.com | www.zuan333.com | 3467x.cc | www.ag0456.com | 9539l.com | www.888255.com | www.8667e.com | 55193.com | www.78888js.com | bet365yazhou.com | www.xpj8858.com | www.8839j.com | 3435g.com | www.bwinyz49.com | e2146.com | www.hg958a.com | www.810709.com | 500000779.com | www.ihg5533.com | 3301800.com | www.rb05.com | bet009900.com | www.3xinhao.com | www.2373w.com | 00773m.com | www.l94600.com | feicai0552.com | www.49.cc | 228888x.com | www.78.tt | www.644996.com | 33665003.com | www.5854k.cc | 2844t.com | www.js18600.com | 4136g.com | www.79095z.com | js07.app | www.38345c.com | 50099u.com | www.72hk.com | 178178.com | www.y73333.com | www.jj0.net | www.hg567000.com | www.709337.com | www.wn2048.com | www.c1332.com | 64111z.com | www.03500w.com | 22ii8332.com | www.61655m.com | g7742.com | www.50wb.top | 33jj8331.com | www.4923v.com | b2146.com | www.39096.com | 55113356.com | www.95222w.com | 666df8.com | www.51331m.com | feicai0593.com | www.33997j.com | 3078g.com | www.08588h.com | 009900a.com | www.8039a.com | 99835.com | www.c138.vip | www.hg80999.com | www.9356t.com | 6220e.com | www.0qxc.com | www.00396.com | www.hy2721.com | www.nnn801.com | www.974919.com | www.3089c.com | www.686783.com | www.936699.com | www.510860.com | www.70777.com | www.52072g.com | www.11119u.com | 8790y.com | www.50000992.com | 1064g.com | www.79095i.com | 22nn145.com | www.48330w.com | 11ll8331.com | www.66907.cc | tyc1513.com | www.959079.com | www.v3302.com | www.081503.com | www.3642.com | 1043.com | www.69567m.com | j2146.com | www.37022.cc | www.8124d.com | www.138017.com | www.767.cc | 444000xxx.com | www.79095z.com | 365102.com | www.3416i.com | www.28758d.com | www.032288.com | www.rb05.com | 56988ll.com | www.566493.com | 9149a.com | www.760557.com | www.7935444.com | 4052y.com | www.6687z.com | ccc4165.com | www.97655r.com | www.1188hg.com | www.060899.com | www.155417.com | 91019p.com | www.0343j.com | BY30839.com | www.250209.com | www.9611msc.com | 7893w19.com | www.55676u.com | 2643h.com | www.6364i.com | www.307607.com | kk1331.com | www.4809k.com | 66876u.com | www.669308.com | www.y0090.com | 7893w19.com | www.29277z.com | 3024h.com | www.a32031.com | 3245.com | www.78949u.com | www.8473h.com | df8d.com | www.349677.com | www.5504g.com | 4288n.com | www.55qxc.com | www.a6389.com | quyoudaren.com | www.23636e.com | www.9068mm.com | 11422x.com | www.3200.com | sxpj62622.com | blr2033.com | www.5146z0.com | 8547x.com | www.271902.com | www.38345f.com | 00ii8332.com | www.343133.com | www.7415v.com | a757033.com | www.166127.com | www.6880pp.com | feicai0357.com | www.60108e.com | www.2021v.com | 71088.com | 664975.com | www.4561.am | www.wnsr280.com | 82997.co | www.6364q.com | www.55288a.com | bbb5657.com | www.588767.com | www.cn365j.com | 2247n.com | tuchong.com | www.rrqp111.com | www.939393.com | 3656ss.com | www.1368e.cc | www.2945f.com | 8557t.com | 226688e.net | www.94j.ceo | www.831813.com | 2677sss.com | www.982090.com | www.h36.com | 38989b.com | 55797s.com | www.6661b.cc | www.223349.com | g2824.com | 66300vip18.com | www.4520066.com | www.msc111.com | 4025q.com | www.327477.com | www.509261.com | www.3459f.com | tt888k.com | www.658960.com | www.7892.com | www.hg558.com | df8ff.com | www.444537.com | www.w84g.com | www.9702xx.com | 4488pp.com | www.81520o.com | www.x33789.com | www.zr7377.com | 33cc8331.com | 1919xpj.com | www.ky1008.com | www.0153.com | feicai0412.com | 4255uu.com | www.c5906.com | www.1429g7.com | www.2288098.com | 51133y.com | 8827aa.com | www.66598b.com | www.cfcp111.com | hg999333.org | i86811.com | www.506257.com | www.xpj916.com | www.xpj5003.com | 500000419.com | 500000592.com | www.758799.com | www.839262.com | www.phsun31.com | 30006g.com | 032656.com | www.284488.com | www.hg0088.so | www.747855.com | www.223456l.com | 141237.com | www.43131q.com | www.84499q.com | www.177158.com | 5369h.com | mmm01234.com | 11p88.cc | www.cb7588.com | www.r99999.com | www.fbs33.com | 4048vip3.com | 4025r.com | www.082712.com | www.52511.com | www.829797a.com | www.s874.vip | 7989n.com | 37688p.com | 9980xl.com | www.5091y.com | www.32031r.com | www.174666.com | www.1818xl.com | 98955b.com | yun111.com | 4323w.com | www.996099.com | www.42842816.com | www.85857g.com | www.hg1688.biz | zhcpmm.com | ttt1915.com | yh233888.com | www.188737.com | www.9928o.com | www.5446s.com | www.998855t.com | www.2846u.com | 87680a.com | 4255l.com | 91019f.net | 338499.com | www.649638.com | www.50051m.com | www.12136j.com | www.629820.com | www.8015866.com | www.81866g.com | 53358v.com | 20550371.com | 9068jj.com | www.281110.com | www.qbwc6.com | www.bet63.com | www.60886z.com | www.177158.com | www.fa208.com | www.39695g.com | zhcp32.com | x55.am | 068089.com | 2566h9.com | 2355a.com | www.498166.com | www.3479q.com | www.3797733.com | www.0622.com | www.848777d.com | www.24264m.com | www.yy085.com | www.v0681.com | www.033033c.com | p9602.com | 38853885.com | 01234cc.com | cc7570c.com | qq365l.com | 99567z.com | 00552007.com | www.127179.com | www.c139.vip | www.0014a.com | www.86333f.com | www.jsdc9333.com | www.ts055.com | www.998855b.com | www.dc1109.com | www.8694i.com | www.333222p.com | JS191.com | xpj668.com | g47479.com | 44447893.com | 310577.com | 55992007.com | 8742u.com | 4036111.com | bm1107.com | 1017.com | 69096c.com | 30170022.com | 91019l.com | 33143.cc | 3559zzz.com | 3522xx.cc | 0907.am | 9365.la | 61789r.com | mw0621.com | cp36936.com | 1665n.com | 8827ll.com | zhcp21.com | bet577e.com | 16290077.com | 88535y.com | 99909w.com | 2365.com | 1104013.com | 911boan.com | 11oo8332.com | 0802.com | 4465.cc | 38820011.com | s45638.com | zzc55.com | 272.net | 23066.com | www.jinsha200.com | www.033033v.com | www.c50336.com | www.hg968.com | www.ty971.com | www.028448.com | www.503811.com | www.710jcjc.com | www.bd2019j.com | www.10999a.com | www.55060k.com | www.d2894.com | www.55676l.com | www.b98478.com | www.15355c.com | www.hx6611.com | www.630477.com | www.csw288.com | 808988w.com | 866666a.com | 3009300930093009.com | 79333.com | 4488ii.com | 50299.net | 8036b.com | 20058.com | www.76543r.com | www.78k78.com | www.799666r.com | www.80188x.com | www.bwinyz11.com | www.42456677.com | www.36166j.com | www.178012.com | www.305988.com | 3121q.com | 6175h.com | tt888l.com | 44002007.com | 89892oo.com | www.76543r.com | www.368915.com | www.19019t.com | www.12345606.cc | www.65707t.com | www.767198.com | www.602927.com | 33oo8332.com | 5647y.com | 4340.vip | www.yh1088.com | www.js7444.com | www.a22.com | www.69567n.com | www.68682r.com | www.669350.com | 5099oo.com | xh75555.com | chinapsp.cn | www.jz977.com | www.u8867.com | www.kxm06.com | www.xpj77123.com | www.21202z.com | www.463552.com | 3222z.cc | 446082.com | 256777.com | www.wns08888.com | www.gt111777.com | www.bj2222.com | www.648668.com | 3556js.com | 02.bet | 4546vip4.com | www.38987.com | www.91779n.com | www.48330f.com | www.cf9904.com | 3983019.com | 4255ii.com | 201833.com | www.88850z.com | www.89677d.com | www.43818l.com | www.239838.com | 82365k.com | 8547jj.com | www.3459f.com | www.tyc723.com | www.bet379.com | www.355245.com | 2381w.com | 9xh.vip | www.0805u.com | www.5189222.com | www.5027.com | www.150822.com | 9464003.com | 69990c.com | www.489789.com | www.55676f.com | www.c177.com | xh99.pw | 58-mm.com | www.95660002l.com | www.hg33395.com | www.ttcp88.co | 91019i.com | 66671j.com | www.hgbet66.com | www.16181c.com | www.50080t.com | 66300vip08.com | 7240c.com | www.hg226.cm | www.5189333.com | www.3890t.com | amjs0161.com | 0015hh.com | www.hg0599.com | www.42070011.com | www.910576.com | 9479vip.com | 2934p.com | www.810msc.com | www.708282.com | www.66653i.com | 3513008.com | www.am33333.com | www.78680y.com | www.533081.com | 0729w.com | ag1515a.com | www.4694k.com | www.fcff8.com | v556677.com | hg168l.com | www.50999w.com | www.513.vip | 20777711.com | c2649.com | www.c44aa.com | www.3126q.com | 07599f.com | 32126m.net | www.tbet899.com | www.77996d.com | r4255.com | 1077uu.com | www.938f.cc | www.qmfc2.com | 5804v.com | www.8973.cc | www.m32031.com | www.587344.com | 3405f.com | www.9679e.com | www.ya2019q.com | JS777.la | 2306n.com | www.jz95588.com | www.716726.com | 2864s.com | www.pjshandong.com | www.43389.com | www.523121.com | 3640p.com | www.dmgbet95.com | www.8499j.com | ss1915.com | www.v22365.com | www.55717l.com | 66335003.com | 1504.com | www.hgdc500.com | www.097968.com | 2146w.com | www.98698h.com | www.599439.com | 0503.cc | www.hg3255.com | www.5484d.com | 78110099.com | www.56520a.com | www.9533888.com | d7789.com | 2924444.com | www.38775bb.com | www.369071.com | 2078t.com | www.206037.com | www.810715.com | 4036111.com | www.fh70.com | www.955474.com | 67888w.cc | www.flp1681.com | www.ya313.com | 4590p.com | www.lfcp567.com | www.901372.com | qq00558.com | www.caipiao88e.com | www.620977.com | 8522wwww.com | www.7415xx.com | www.523121.com | 8827vvv.com | www.hgdc600.com | www.592909.com | 655661188.com | www.9961331.com | www.349311.com | 3178y.com | www.531bbb.com | 2013011.com | www.4107m.com | www.66332z.com | 4255ggg.com | www.558337.com | www.975367.com | yhliaoning.vip | www.9170115.com | 28hg.net | www.pj0908.com | www.51515c.com | 86226j.com | www.cai32.com | www.wcp8898.com | 4379b.com | www.3a436.com | 118888222.com | www.807881.com | www.558429.com | 11663885.com | www.166490.com | 4632277.com | www.683556.com | www.907883.com | 0080n.com | www.964964.com | 3122027.com | www.sands4455.com | www.909935.com | 20055533.com | www.77783yh.com | 56787ww.com | www.518999.com | www.645411.com | js90055.com | www.4323p.com | shb777.com | www.01.bet | 9645ss.com | www.ylzz7770.com | www.901172.com | 915590.com | www.0194009.com | bc678.xyz | www.rcw7777.com | jj56988.com | www.55225454.com | www.ybao2.com | zhcpvv.com | www.725609.com | 8557y.com | www.q80288.com | 18438m.com | www.163888nn.com |