• <nav id="4k44k"><tt id="4k44k"></tt></nav>
  • <nav id="4k44k"></nav>
  • 歡迎訪問古典文學網,祝您閱讀愉快!
    您所在的位置:首頁 > 古詩詞大全 > 經典詩詞名句 > 情詩絕句

    愿得一人心,白首不相離:卓文君《白頭吟》全詩翻譯賞析

    作者:未知來源:未知發表于:2013-08-27 11:18:56閱讀:
        白頭吟

        漢代 作者:卓文君


        皚如山上雪,皎若云間月。

        聞君有兩意,故來相決絕。

        今日斗酒會,明日溝水頭。

        躞蹀御溝上,溝水東西流。

        凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。

        愿得一人心,白首不相離。(或作:愿得一心人,白首不相離)

        竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!

        男兒重意氣,何用錢刀為!

        意思:

        愿得一人心 白首不相離的意思:滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。

        出處典故:


        愿得一人心 白首不相離出自于《白頭吟》,樂府《楚調曲》調名。傳說源自司馬相如與卓文君故事。后世多用此調寫婦女的被遺棄。李白等詩人有以此題作的古詩。

        漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。據說,司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客,在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌,于是彈奏《鳳求凰》表達自己的愛慕之情,挑逗文君。文君果為所動,當夜與相如私奔成都。相如是個貧苦文人,生計無著,過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。就開在卓府對面。卓文君當壚賣酒,卓王孫大為惱怒,不忍愛女拋頭露面為人取笑,只好分一部分財產給她。司馬相如后來到京城向皇帝獻賦,為漢武帝賞識,給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女為妾,卓文君聽到此消息,寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。

        據傳司馬相如閱畢這一詩一書后,憶及當年恩愛,遂絕納妾之念,夫婦和好如初。

        司馬相如給妻子送出了一封十三字的信:一二三四五六七八九十百千萬。聰明的卓文君讀后,淚流滿面。一行數字中唯獨少了一個“億”,無億豈不是表示夫君對自己“無意”的暗示,已毫無留念?懷著十分悲痛的心情,回了一封《怨郎詩》。

        "一別之后,二地相懸。只說三四月,誰知五六年。七弦琴無心彈,八行字無可傳(八行書無可傳),九連環從中折斷,十里長亭望眼欲穿。百思念,千系念,萬般無奈把郎怨(萬般無奈把君怨)。萬語千言說不完,百無聊賴十依欄。九重九登高看孤雁,八月仲秋月圓人不圓。七月半,秉燭燒香問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅,偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。急匆匆,三月桃花隨水轉,飄零零,二月風箏線兒斷。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你為女來我做男。"

        司馬相如看完妻子的信,不禁驚嘆妻子之才華橫溢。遙想昔日夫妻恩愛之情,羞愧萬分,從此不再提遺妻納妾之事。

        詩歌大意:

        我們夫妻之間的愛情,本來應該像高山上的皚皚白雪和云間的明月一樣純潔。聽說你要移情別戀,所以我只能和你告別了。飲過告別酒之后,我們二人就如同溝水一樣,各奔東西,往日的情分就一去不復返了。我久久徘徊在這溝水之旁,回想起剛剛結婚的恩愛情景,萬分凄涼。人生難得一知己呀!妻本想與你白頭偕老,沒想到你卻見異思遷。男子漢理應重義,你怎能將愛情與金錢聯系在一起呢?怎能將夫妻之間的愛情當做商品去買賣呢?要知道金錢或許可以買到“色相”,但永遠買不到純真的愛情!

        譯文:

        愛情應該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心,所以來與你決裂。近日有如最后的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水東流,一去不返。當初我毅然離家隨君遠去,就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

        簡析:

        這是一首漢樂府民歌,它巧妙地通過抒情主人公的言行,塑造了一個個性爽朗、感情強烈的女性形象。既真實的刻畫了女主人公心傾意煩、思慮萬千的神情狀態,同時也顯示了她思想的冷靜和周密。
    本文來源于古典文學網www.ncooo.com),轉載請保留原文鏈接及注明出處。
    發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    最新評論(共有 0 條評論)
  • 相關欄目:
  • 詩詞名句
  • 詩經名句
  • 愛情詩句
  • 情詩絕句
  • 情詩名句
  • 寫景詩
  • 詠物詩
  • 山水詩
  • 田園詩
  • 邊塞詩
  • 送別詩
  • 風的詩句
  • 春天的詩句
  • 夏天的詩句
  • 秋天的詩句
  • 冬天的詩句
  • 华彩彩票平台华彩彩票主页华彩彩票网站华彩彩票官网华彩彩票娱乐 www.hg3839.com | www.p063801.com | www.38200c.com | 32212r.com | www.hczx9.com | www.4996nj.com | www.02567.com | quyoudaren.com | www.606530.com | www.hgbet3.com | www.900591.com | 34c35.com | bet28a.com | www.2221102.com | www.hgw675.com | 7141nn.com | l5429.com | www.hj8987.com | www.46630.org | www.fh6000.com | 3405mmm.com | www.50064o.com | www.460433.com | www.888711.com | 99663885.com | 4255ll.com | 86wns88.com | www.76520b.com | www.99113q.com | www.728055.com | 4488aaa.com | 3131d.cc | www.770816.com | www.8905v.com | www.rf0388.com | 99111dd.com | ee1331.com | www.198109.com | www.dyloto9.com | www.924971.com | www.28758a.com | js551.com | 5350k.com | www.636220.com | www.pj56.com | www.8884hj.com | www.2078k.com | wnsr780.com | 65335.com | www.596035.com | www.6888775.com | www.fh70.com | www.29886i.com | 86811k.com | h21148.com | www.77802i.com | www.73166.com | www.540640c.com | www.www-36222.com | oo2649.com | j77304.com | 4260022.com | www.c6129.com | www.hg7122.com | www.373351.com | www.hg663.com | 44bb8331.com | 50099h.com | sj889.net | amblr87570.com | www.cp3.xyz | www.hg6012.com | www.0169h.com | www.4625gg.com | www.pj3234.com | 80850jj.com | xxx40033.com | 99909i.com | 1hao999.vip | www.280155.com | 56132450.com | quannengsoft.cn | 444000e.com | mgbet.vg | www.444019.com | 63963333.com | p9602.com | 5350com.com | 112s.net | 3mgmjjj.com | 28288ii.com | www.626507.com | www.33598x.com | www.68365e.com | www.6696877.com | www.531msc.com | www.vns0388.com | podyl.com | 33vv8331.com | wx2211.com | 7616.com | 4196y.com | 444365.ag | www.43131f.com | www.763117.com | www.9356z.com | www.868557.com | www.js89u.vip | www.71071s.com | www.8yw.net | www.g32365.com | www.338808.com | www.8819819.com | yh888f.com | 20055511.com | 7141jj.com | 77882007.com | 2709s.com | ahga008.com | 4370.cc | ahga017.com | 454647.com | tt888y.com | 3121bb.com | 5697emm.com | www.88266v.com | www.401285.com | www.665882.com | www.953500.com | www.3005.am | www.vnsr928.com | www.47506a.com | www.829797h.com | www.9737aa.com | www.9068qq.com | www.047886.com | www.xjs8895.com | 3644u.com | 44553885.com | 3424d.com | www.546995.com | www.hg8786.xyz | www.am9977.com | www.ag9811.com | www.653506.com | www.76060y.com | www.728055.com | www.vns0809.com | 21866i.com | www.pjhubei.com | www.j8877.com | www.hggj.cc | www.yhuuu.com | www.3868218.com | www.2078h.com | www.78188d.com | www.991882.com | www.100449.com | www.tyc800.com | www.28000n.com | www.00778a.com | www.06387799.com | www.3a008.com | www.55545.com | www.29277h.com | www.2934n.com | www.993572.com | www.594911.com | www.186792.com | 188qq33.com | 3435p.com | 78666u.com | 32355qq.com | hg10f.com | ddcp9.com | nn2205.com | 1634b.com | www.7188c.com | www.hg0444.com | www.4399msc.com | www.bet91488.com | www.4520022.com | www.61655f.com | www.hy5506.com | www.444627.com | hg7078.mobi | bojue02.com | x40033.com | feicai0411.com | www.514277.com | www.88233.com | www.00618f.com | www.2299nsb.com | www.76520z.com | www.853053.com | www.66652i.com | 97886699.com | 7042004.com | 1wns.com | www.du0005.com | www.0662777.com | www.xpj915.com | www.35918x.com | www.701545.com | 98955c.com | 67890xxx.com | 8f05.com | www.alpk55.com | www.227777.com | www.06386699.com | www.1035i.com | www.215463.com | 2222k13.com | yun777.com | vv0098.com | www.pj7666.com | www.jy878.com | www.681125.com | www.371w.cc | www.80075u.com | 9j0033.com | 51599.com | www.wnsr858.com | www.hq5177.com | www.07679n.com | www.5095y.com | 3131c.cc | cscp.bet | 60266.com | www.bmw3350.com | www.38775bb.com | www.2408d.cc | 33115mm.com | iii4255.com | 15a39.net | www.745968.com | www.69567c.com | www.00ttz.com | amjs9944.com | 4136z.com | www.76060o.com | www.84155.com | www.77802z.com | www.234397.com | 1294h.com | 2643i.com | www.836690.com | www.ba503.com | www.269777a.com | 370395.com | 22002007.com | www.555kkk.com | www.7036h.com | www.c5638.com | hgyz22.com | 7711209.com | www.11447712.com | www.q94600.com | www.581237.com | 58885365.com | 3844am.com | www.long987.com | www.6768993.com | www.401286.com | hga021.com | www.hmgj07.com | www.baifucp.com | www.26299g.com | bet577b.com | b61653.com | www.jw2299.com | www.780sun.com | www.599645.com | 7605l.com | www.yh8877.cc | www.bwinyz50.com | www.cmc.cc | blr9944.com | 6641ss.com | www.120509.com | www.3552z.com | 28824o.com | 55oo8331.com | www.199424.com | www.107ak.com | 87965vv.com | 4066ll.com | www.sb5502.com | www.ct6676.com | x2.cc | www.hg0088.co | www.4102y.com | www.239644.com | 6487iii.com | www.yy085.com | www.169097.com | y2894.com | 2997704.com | www.5360.com | www.755016.com | 4116y.com | www.b922.com | www.96386t.com | 18438b.com | 19991.com | www.3066ee.com | www.444739.com | 7240p.com | www.hg2631.com | www.15355r.com | 7335f.com | www.v3308.com | www.4809d.com | 33933.com | 11989s.com | www.85jsjs.com | www.638807.com | nn67890.com | www.225430.com | www.2408c.cc | 3836.com | www.447334.com | www.44czt.com | 469.com | www.jp328.com | www.66368.com | 9649q.com | www.006087.com | www.51515y.com | bwinbbb.com | www.11446547.com | www.31847.com | 3121e.com | www.1596f.com | www.9818m.cc | o7742.com | www.87849.com | www.cp5658.cc | gg40033.com | www.12031b.com | www.937016.com | 3640p.com | www.49.cc | www.236380.com | 3121.com | www.38775hh.com | 11v111.com | www.7720x.com | www.7434.com | tzvip2028.com | www.701556.com | www.978960.com | 73567tg10.com | www.4694u.com | www.038909.com | 1591fff.com | www.sb8357.com | 22117m.com | www.hg0780.com | www.983480.com | 33vv8332.com | www.00778f.com | 88773885.com | www.0151u.com | www.109ak.com | 84490.com | www.93955a.com | 80878n.com | www.3339193.com | www.c138.vip | 7989.com | www.6889795.com | tz22666.com | www.788780.com | www.296380.com | www.56733p.com | www.96386g.com | jj4119.com | www.tycyl.cc | 11889193.com | www.22235b.com | www.718322.com | 87665n.com | www.59348.com | 4789cz.com | www.jz95599.com | 6363i.com | www.ojinsha.com | www.841879.com | yinhewang.cc | www.50064l.com | 983888p.com | www.0600m.cc | tz478.com | www.caipiao33c.com | 83377k.com | www.xb0022.com | www.685948.com | j83377.com | www.65707q.com | a3672.com | www.78919a.com | 25250524.com | www.hgdc500.com | 463d7.com | www.hg0817.com | 3379v.com | www.54146666.com | www.237399.com | www.7893w28.com | www.783090.com | 4495.com | www.937816.com | 5002ttt.com | www.2632d.com | 123456vip.cc | www.52303q.com | 56787cc.com | www.1466l.com | 7894.cc | www.4963hh.com | 2277buyu.com | www.6776bb.com | 5429.com | www.hgw6668.com | 1483i.com | www.10999c.com | 40014499.com | www.5189333.com | 22207c.com | www.47506.cn | 3950m.com | www.1115yl.com | hjcp114.com | www.44074.com | 36400099.com | www.486.cc | 5525.us | www.33112k.com | 2019yy.cc | www.qbwc4.com | www.hg175.com | www.686783.com | www.21365hh.com | www.249711.com | www.01678cp.com | 2349014.com | www.bm118.com | 7003ss.com | www.78888js.com | 38238v.com | www.087y.com | 8406.com | www.60ksw.com | www.zr609.com | www.351587.com | www.xpj1969.com | pppp0099.com | www.98698w.com | 2021k.com | www.111999qipai.com | 66662007.com | www.004ac.com | www.617706.com | www.106517.com | www.hg0817.com | 2245dl.com | www.40288c.com | 22883q.com | www.84499.cc | www.ag4898.com | www.106572.com | www.56bet365.cc | 8520v.com | www.8911333.com | 8522ssss.com | www.ct8800.com | www.32666h.com | 3544p.com | www.673888s.com | 4488vv.com | www.26878g.com | www.yh8211.com | 28288e.com | www.28000i.com | 67888y.cc | www.23636n.com | www.2090977.com | 9964h.com | www.mgm868002.com | 1669j.com | www.tang000.com | www.a32126.cc | 7744ttt.com | www.52062q.com | 95244.com | www.452820.com | www.sk22222.com | 3066bbb.com | www.50989k.com | www.67797w.com | 77663885.com | www.77787yh.com | 500000316.com | www.455598.com | www.88100.com | 5219q.com | www.3126a.com | www.53516a.com | 22205a.com | www.ampj3434.com | www.hg00208.com | 33115zz.com | www.1764f.com | bet36530000.com | bjocfju.cn | www.ag0345.com | 3009g.com | www.068652.com | www.8473u.com | 4647y.com | www.436106.com | www.682260.com | 835a.cc | www.407873.com | www.4963gg.com | q2146.com | www.77djcp.com | www.5981e.com | 4997h.com | 1483n.com | www.733487.com | 5030.com | 1770f.com | www.106795.com | www.55268gg.com | yun111.com | www.98528e.com | www.hg0658.com | yh66222.com | www.88djcp.com | www.cp88168.xn | 009900i.com | 1591eee.com | www.7920e.com | www.hg226.com | 50042.com | www.3126z.com | www.899111.com | s08199.com | www.162090.com | www.73990k.com | www.7435s.com | 66331381.com | www.0014q.com | www.44466666.com | 4858xianlu.com | 31325m.com | www.x55789.com | www.2846x.com | bc495.com | www.609813.com | www.1851113.com | www.1116xj.com | 51439522.com | www.ycp5.com | www.4972o.com | 2846u.com | blr6033.com | www.6611f.cc | www.5049f.com | D8.com | 1591qqq.com | www.9356a.com | www.5049l.com | 2381d.com | 7155268.com | www.2109u.com | www.c32537.com | 8742d.com | 0600m.cc | www.856659.com | www.p69096.com | www.xhtd0099.com | 45637o.com | www.209918.com | www.87jsc.com | www.585234.com | 17798888.com | 99306w.com | www.39500d.com | www.hg531.com | bb8888b.com | 08530003.com | www.zfcp5.com | www.606668.com | www.vnsr800.com | b9961.com | www.025728.com | www.624205.com | www.t2005.net | 2851h.com | 2677jjj.com | www.853548.com | www.30350j.com | www.95660002l.com | 61323366.com | dlzzx.com | www.708609.com | www.1764e.com | www.wp9977.com | 2418z.com | h4212.com | www.332907.com | www.86008.com | www.2y938.com | www.6666xj.com | 2222k00.com | 7727.com | www.266ak.com | www.91779w.com | www.0055js.com | ff555z.com | 35pp.vip | hhhh19927.com | www.9478f.com | www.00778n.com | www.vns365x.net | 909310.com | 033f.net | JS1388q.com | www.fl96.com | www.792064.com | www.567811.com | www.020xpj.com | 4465i.com | 3mgmrrr.com | www.391438.com | www.77803b.com | www.3116e.com | www.215252.com | 20774499.com | aa1915.com | 3938722.com | www.265553.com | www.08588c.com | www.63606u.com | www.1340a.com | www.hg0656.com | 2349003.com | 3844r.com | 131g.net | www.567388.com | www.65707n.com | www.06386699.com | www.532159.com | www.10899f.com | 365788.bet | n1915.com | 00773t.com | www.86267e.com | www.igcp6.com | www.345311.com | www.15k0048.com | www.004949.com | www.hg7575.com | 6220p.com | 888x2.com | 44999193.com | 2613n.com | www.456836.com | www.1333ac.com | www.6678565.com | www.bet63i.com | www.81789.com | www.080948.com | www.557zr.com | 2138.com | 51133x.com | 517zb.com | 33xx8332.com | www.36788u.com | www.803733.com | www.84141.com | www.68993228.com | www.5679527.com | www.1168g.com | www.06263.com | www.0860y.com | www.ylhg1818.com | 33115gg.com | 11005q.com | 4488ooo.com | 667766xcom | 3522t.vip | 51335e.com | www.50024i.com | www.545680.com | www.w796.com | www.63500.cc | www.4323m.com | www.99094b.com | www.w84.com | www.04567m.com | www.hg7329.com | www.jing6664.com | www.88837h.com | www.yh6789.com | www.8058.la | 3178xx.com | 2677uuu.com | z2490.com | 3664yh.com | cc1915.com | 4165i.com | xhy000.com | pj968810.com | 3258v.com | 28288g.com | 51133c.com | 3568n.com | 7334u.com | 2767p.com | 2381j.com | 730555e.com | P35o.com | bwinsss.com | www.60108o.com | www.160886.com | www.223268.com | www.346377.com | www.444075.com | www.500106.com | www.501254.com | www.526901.com | www.493351.com | www.388510.com | www.422323.com | www.dcw566.com | www.235892.com | www.155091.com | www.099210.com | www.53900e.com | MM98.top | 808988w.com | 1095528.com | 52688a.com | 36502w.com | 6868456.cc | gfc1688.com | 9339999.com | l67890.com | ambc8899.net | 80850m.com | 预览BY30838.com | 33225156.com | www.tk446.com | www.js106.cc | www.99206u.com | www.hg8483.com | www.986655.com | www.79500c.com | www.4078n.com | www.4196j.com | www.js89e.vip | www.8998887.com | www.88266s.com | www.5091g.com | www.rcw8833.com | www.517075.com | www.51515u.com | 0088wd.com | 1665a.com | 3678c.com | v62.com | 7989z.com | www.tyc654.com | www.yinhecc99.com | www.70msc.com | www.9939365.com | www.cp67774.com | www.4694o.com | www.553191.com | www.120668.com | www.26163z.com | www.csgc2.com | www.573678.com | xpj66888.com | ab0034.com | 703.ceo | 2083.com | www.xjs8880.com | www.boma0199.com | www.le888w.com | www.yy1234.com | www.3775l.com | www.52001.cc | www.566385.com | 85698h.com | v2894.com | 36406622.com | 2851r.com | www.hgw0088.biz | www.911955.com | www.5446zz.com | www.1100.net | www.5xcu.com | www.063552.com | vwin116.com | 3467g.com | 66876a.com | www.d4737.com | www.853721.com | www.a3410.com | www.78949s.com | www.629021.com | 7945yy.com | 0860d.com | 99111ff.com | www.39695c.com | www.005mgm.com | www.2566y7.com | www.9356m.com | www.196702.com | 89892dd.com | 2737vip.com | www.pj550099.com | www.121tk.com | www.312615.com | www.50732b.com | www.332910.com | dd00558.com | bet599.com | www.v0070.com | www.d6969.com | www.33522s.cc | www.flcb3.com | 230466.com | 6002j.com | 1654o.com | www.800hm.com | 7726hd.com | www.wn2068.com | www.4467111.com | www.98488.com | www.978797.com | 500000335.com | 00212.com | www.glc66.com | www.564949.com | www.55676z.com | www.923887.com | 61320000.com | 50099e.com | www.7830u.com | www.7334f.com | www.50080y.com | www.055168.cc | 0209.com | www.556zr.com | www.888711.com | www.66655.com | www.403189.com | 6177012.com | 923970.com | www.0422000.com | www.618146.com | www.580820.com | l82365.com | 3169t.com | www.0866.com | www.6646.com | www.luck886.com | JS1388j.com | www.033033t.com | www.cbvip.com | www.78949s.com | 99589j.net | m01234.com | www.544442.com | www.4521f.com | www.965900.com | 0234k.com | 8036dd.com | www.091777.com | www.97655s.com | 开彩? com | 103boo.com | www.seqhi.com | www.flb477.com | www.339361.com | 55717.com | www.3332hg.com | www.06820a.com | www.816830.com | 1317726.com | www.vns0800.com | www.677256.com | www.5522b.cc | 4022o.com | hh3405.com | www.1168w.com | www.022tw.cc | 777hg.com | js38886.com | www.5099gg.com | www.hx1115.com | 3189j.com | www.xj6666.com | www.3hg6668.com | www.792587.com | 3522u.vip | www.76543y.com | www.380820.com | www.180121.com | 51133vvv.com | www.1484vip3.com | www.yd7017.com | 2805u.com | pppp0066.com | www.9737kk.me | www.711895.com | 7893w08.com | www.937794.com | www.1108788.com | 83929.com | 3189pp.com | www.16181d.com | www.629053.com | y7064.com | www.55155b.com | www.97655r.com | 1407r.com | 4444661.com | www.06820p.com | www.348918.com | 2146e.com | www.0999msc.com | www.yi328.com | 28839s.com | www.704178.com | www.bet73w.com | 3807uu.com | www.8124v.com | www.68365j.com | ctxcp68.com | 97618t.com | www.766159.com | www.081307.com | j7570jj.com | www.4694b.com | www.407870.com | 44445309.com | www.563736.com | www.730979.com | 3457.com | www.m4042.com | www.799497.com | xd2018.com | www.vic040.com | www.960307.com | 32555g.com | www.818515.com | www.927633.com | w21148.com | www.74040.com | www.875957.com | 01234oo.com | www.373365.com | www.741770.com | 2146h.com | www.yf370.com | www.344680.com | dzjcp779.com | www.4996gd.com | 9789886.com | 4195xx.com | www.flb977.com | 1168d.com | www.msc67.com | www.26163s.com | c9699c.com | www.3122v.com | www.567231.com | TY5506.com | www.79095m.com | 6js345.com | www.pj22886.com | www.340095.com | 25288x.com | www.047222.com | www.606920.com | 22296xx.com | www.861002.com | 36989.com | www.306822.com | www.3126v.com | 05071133.com | www.38361.com | www.003895.com | www.81866m.com | www.120782.com | 2618g.com | www.hj358.com | www.277320.com | yin8888.tv | www.43384.com | 88p88.vip | www.tyc188.com | www.108067.com | www.pj35555.com | www.99677q.com | 5622i.com | www.38345o.com | ctxcp456.com | www.365815g.com | www.055b.cc | v8738.com | www.7768js.com | 1502222.com | www.001547.com | www.330872.com | 7798.com | www.66332m.com | 36403366.com | www.00778e.com | 400w.am | www.vns0000000.com | www.558413.com | 953644.com | www.71399x.com | 3559eee.com | www.653968.com | 3473p.com | www.2220365.com | www.010986.com | www.9374h.com | www.78wcp.com | 7141ii.com | www.28891e.com | 3957u.com | www.7366006.com | vns900.net | www.jxcp1111.com | 5099oo.com | www.ccc826.com | www.363067.com | www.xj6666.com | www.669zf.com | 11989h.com | www.01822.com | 34k35.com | www.858674.com | 00005145.com | www.4828228.com | 1389i.com | www.98cpw.com | 44077z.com | www.pj98914.com | dzyy634.com | www.yongligao.hk | www.296233.com | www.76543o.com | www.701545.com | www.js80388.com | www.hj9798.com | wns940.com | www.7777ae.com | 7744iii.com | www.39500f.com | js8800.com | www.75538d.com | 2127e.com | www.89894s.com | 2127qq.com | www.83993p.com | aobo12.com | www.80065w.com | 2709.com | www.32123b.com |