• <nav id="4k44k"><tt id="4k44k"></tt></nav>
  • <nav id="4k44k"></nav>
  • 歡迎訪問古典文學網,祝您閱讀愉快!
    您所在的位置:首頁 > 百科知識 > 中國傳統文化

    《顏氏家訓》原文及翻譯:古今家訓,以此為祖

    作者:未知來源:古典文學網發表于:2017-03-14 23:28:43閱讀:
    《顏氏家訓》是漢民族歷史上第一部內容豐富,體系宏大的家訓,也是一部學術著作。作者顏之推,是南北朝時期著名的文學家、教育家。《顏氏家訓》成書于隋文帝滅陳國以后,隋煬帝即位之前(約公元6世紀末)。歷代統治者對《顏氏家訓》非常推崇,甚至認為"古今家訓,以此為祖",被后世廣為征引,反復刊刻,雖歷經千余年而不佚,可見《顏氏家訓》影響之大。

    【教子篇】

    上智不教而成,下愚雖教無益,中庸之人,不教不知也。古者圣王,有"胎教"之法,懷子三月,出居別宮,目不邪視,耳不妄聽,音聲滋味,以禮節之。書之玉版,藏諸金匱。生子咳提,師保固明孝仁禮義,導習之矣。凡庶縱不能爾,當及嬰稚識人顏色、知人喜怒,便加教誨,使為則為,使止則止,比及數歲,可省笞罰。父母威嚴而有慈,則子女畏慎而生孝矣。

    吾見世間無教而有愛,每不能然,飲食運為,恣其所欲,宜誡翻獎,應呵反笑,至有識知,謂法當爾。驕慢已習,方復制之,捶撻至死而無威,忿怒日隆而增怨,逮于成長,終為敗德。孔子云:"少成若天性,習慣如自然。"是也。俗諺曰:"教婦初來,教兒嬰孩。"誠哉斯語。

    凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪惡,但重於呵怒傷其顏色,不忍楚撻慘其肌膚耳。當以疾病為諭,安得不用湯藥針艾救之哉?又宜思勤督訓者,可愿苛虐於骨肉乎?誠不得已也!

    父子之嚴,不可以狎;骨肉之愛,不可以簡。簡則慈孝不接,狎則怠慢生焉。

    人之愛子,罕亦能均,自古及今,此弊多矣。賢俊者自可賞愛,頑魯者亦當矜憐。有偏寵者,雖欲以厚之,更所以禍之。齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:"我有一兒,年已十七,頗曉書疏,教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,無不寵愛,亦要事也。"吾時俯而不答。異哉,此人之教子也!若由此業自致卿相,亦不愿汝曹為之。

    譯文:

    上智的人不用教育就能成才,下愚的人即使教育再多也不起作用,只有絕大多數普通人要教育,不教就不知。古時候的圣王,有"胎教"的做法,懷孕三個月的時候,出去住到別的好房子里,眼睛不能斜視,耳朵不能亂聽,聽音樂吃美味,都要按照禮義加以節制,還得把這些寫到玉版上,藏進金柜里。到胎兒出生還在幼兒時,擔任"師"和"保"的人,就要講解孝、仁、禮、義,來引導學習。普通老百姓家縱使不能如此,也應在嬰兒識人臉色、懂得喜怒時,就加以教導訓海,叫做就得做,叫不做就得不做,等到長大幾歲,就可省免鞭打懲罰。只要父母既威嚴又慈愛,子女自然敬畏謹慎而有孝行了。

    我見到世上那種對孩子不講教育而只有慈愛的,常常不以為然。要吃什么,要干什么,任意放縱孩子,不加管制,該訓誡時反而夸獎,該訓斥責罵時反而歡笑,到孩子懂事時,就認為這些道理本來就是這樣。到驕傲怠慢已經成為習慣時,才開始去加以制止,那就縱使鞭打得再狠毒也樹立不起威嚴,憤怒得再厲害也只會增加怨恨,直到長大成人,最終成為品德敗壞的人。孔子說:"從小養成的就像天性,習慣了的也就成為自然。"是很有道理的。俗諺說:"教媳婦要在初來時,教兒女要在嬰孩時。"這話確實有道理。

    普通人不能教育好子女,也并非想要使子女陷入罪惡的境地,只是不愿意使他因受責罵訓斥而神色沮喪,不忍心使他因挨打而肌膚痛苦。這該用生病來作比喻,難道能不用湯藥、針艾來救治就能好嗎?還該想一想那些經常認真督促訓誡子女的人,難道愿意對親骨肉刻薄凌虐嗎?實在是不得已啊!

    父子之間要講嚴肅,而不可以輕忽;骨肉之間要有愛,但不可以簡慢。簡慢了就慈孝都做不好,輕忽了怠慢就會產生。

    人們愛孩子,很少能做到平等對待,從古到今,這種弊病一直都很多。其實聰明俊秀的固然引人喜愛,頑皮愚笨的也應該加以憐憫。那種有偏愛的家長,即使是想對他好,卻反而會給他招禍殃。北齊有個士大夫,曾對我說:"我有個兒子,已有十七歲,很會寫奏札,教他講鮮卑語、彈奏琵琶,差不多都學會了,憑這些來服侍三公九卿,一定會被寵愛的,這也是緊要的事情。"我當時低頭沒有回答。奇怪啊,這個人用這樣的方式來教育兒子!如果用這種辦法當梯子,做到卿相,我也不愿讓你們去干的。

    【止足篇】

    《禮》云:"欲不可縱,志不可滿。"宇宙可臻其極,情性不知其窮,唯在少欲知止,為立涯限爾。先祖靖侯戒子侄曰:"汝家書生門戶,世無富貴,自今仕宦不可過二千石,婚姻勿貪勢家。"吾終身服膺,以為名言也。

    天地鬼神之道,皆惡滿盈,謙虛沖損,可以免害。人生衣趣以覆寒露,食趣以塞饑乏耳。形骸之內,尚不得奢靡,己身之外,而欲窮驕泰邪?周穆王、秦始皇、漢武帝富有四海,貴為天子,不知紀極,猶自敗累,況士庶乎?常以二十口家,奴婢盛多不可出二十人,良田十頃,堂室才蔽風雨,車馬僅代杖策,蓄財數萬,以擬吉兇急速。不啻此者,以義散之;不至此者,如非道求之。

    譯文:

    《禮記》上說:"欲不可以放縱,志不可以滿盈。"宇宙還可到達邊緣,情性則沒有個盡頭。只有少欲知止,立個限度。先祖靖侯教誡子侄說:"你家是書生門戶,世代沒有出現過大富大貴,從今做官不可超過二千石,婚姻不能貪圖權勢之家。"我衷心信服并牢記在心,認為這是名言。

    天地鬼神之道,都厭惡滿盈,謙虛貶損,可以免害。人生穿衣服的目的是在覆蓋身體以免寒冷,吃東西的目的在填飽肚子以免饑餓乏力而已。形體之內,尚且無從奢侈浪費,自身之外,還要極盡驕傲放肆嗎?周穆王、秦始皇、漢武帝富有四海,貴為天子,不懂得適可而止,還把致敗壞受害,何況士庶呢?常認為二十口之家,奴婢最多不可超出二十人,有十頃良田,堂室才能遮擋風雨,車馬僅以代替扶杖。積蓄上幾萬錢財,用來準備婚喪急用。已經不止這些,要合乎道理地散掉;還不到這些,也切勿用不正當的辦法來求取。

    【省事篇】

    銘金人云:"無多言,多言多敗;無多事,多事多患。"至哉斯戒也!能走者奪其翼,善飛者減其指,有角者無上齒,豐后者無前足,蓋天道不使物有兼焉也。古人云:"多為少善,不如執一;鼷鼠五能,不成伎術。"近世有兩人,朗悟士也,性多營綜,略無成名,經不足以待問,史不足以討論,文章無可傳於集錄,書跡未堪以留愛玩,卜筮射六得三,醫藥治十差五,音樂在數十人下,弓矢在千百人中,天文、畫繪、棋博、鮮卑語、胡書、煎胡桃油、煉錫為銀,如此之類,略得梗概,皆不通熟。惜乎!以彼神明,若省其異端,當精妙也。

    譯文:

    銘刻在金人身上的文字說:"不要多話,多話會多失敗;不要多事,多事會多禍患。"這個訓誡對極了啊!會走的不讓生翅膀,善飛的減少其指頭,長了雙角的缺掉上齒,后部豐碩的沒有前足,大概是天道不叫生物兼具這些東西吧!古人說:"做得多而做好的少,還不如專心做好一件;鼯既有五種本事,可都成不了技術。"近代有兩位,都是聰明人,喜歡多所經營,可沒有一樣成名,經學禁不起人家提問,史學夠不上和人家討論,文章不能入選集錄流傳,書法字跡不堪存留把玩,卜筮六次才有三次猜對,醫治十人才有五人痊愈,音樂水平在幾十人之下,弓箭技能在千百人之中,天文、繪畫、棋博、鮮卑語、胡書、煎胡桃油、煉錫為銀,諸如此類,只是懂個大概,都不精通熟練。可惜啊!憑這兩位的靈氣,如果不去弄那些異端,應該很精妙了。
    本文來源于古典文學網www.ncooo.com),轉載請保留原文鏈接及注明出處。
    發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    最新評論(共有 0 條評論)
  • 相關欄目:
  • 古典文學知識
  • 中國傳統文化
  • 成語大全
  • 成語造句
  • 詞語大全
  • 對聯大全
  • 諺語大全
  • 謎語大全
  • 歇后語
  • 腦筋急轉彎
  • 周公解夢大全
  • 古代詩人目錄
  • 中國傳統節日
  • 好詞好句
  • 华彩彩票 tuchong.com | vns6618.com | www.55717.com | 3421w.com | www.bwin499.com | www.098303.com | www.vns388.com | www.83993z.com | 93922z.com | www.71071y.com | 883399m.com | www.32666m.com | www.869619.com | 33115ss.com | www.84499h.com | yyy909.com | www.cn365b.com | 45fhyl.com | www.wns82.com | www.351587.com | www.6033r.com | www.07163s.com | 1005.vip | www.blr0044.com | 407ll.com | www.115527y.com | 3066xpj.com | www.dd55826.com | 9420v.com | www.63002.com | 59889.cc | www.lj551.com | 9121903.com | www.js5859.com | www.298980.com | www.88837t.com | www.541638.com | www.87680k.com | www.821260.com | 6033d.com | www.71233g.com | 35442.com | www.535761.com | 3726v.com | www.11599099.com | c3410.com | www.686727.com | 3750.com | www.80865.com | df8e.com | www.6611f.cc | 02w66.vip | www.982jc.com | 80850nn.com | www.8520h.com | 0343e.com | www.06303.com | www.00829y.com | 58802k.com | www.5091u.com | www.64411.com | 8381zz.com | www.dcw345.com | www.91779u.com | www.jsh110.com | 4036mm.com | www.50080t.com | www.3814.hk | wz11939.com | 7744lll.com | www.76520q.com | www.89790.com | 2146j.com | 97000.net | www.bjl917.com | www.4912f.com | dzc03.com | www.80767e.com | www.55676e.com | www.2078i.com | 86611l.com | www.209983.com | www.86339q.com | www.964808.com | 7240a.com | www.257760.com | www.705323.com | www.hg9568.com | 32424e.com | 55aa8331.com | www.5095r.com | www.304902.com | www.laok111.com | c9.com | www.631027.com | www.40288f.com | www.25288u.com | ylzz2221.com | 3616h.com | www.cp718.com | www.69567q.com | www.333460.com | 22299qq.com | 13868686.com | www.901172.com | www.792051.com | www.xpj7233.com | 009900h.com | 11422.com | www.c5836.com | www.4196w.com | www.xhtd05.com | 998m.cc | xh99.pw | www.680227.com | www.772891.com | www.368915.com | 64898e.com | wb3223.com | www.040439.com | www.50026h.com | www.r32939.com | www.d45638.com | 09780.com | dh2894.com | www.512477.com | www.ylylc04.com | www.50000966.com | www.33928a07.com | 3136ee.com | 1294i.cc | 50020011.com | www.602450.com | www.68993276.com | www.333jyh.com | www.vns6985.com | 0033k.cc | 8682325.com | yyh914.com | www.178775.com | www.23579.cc | www.9996tt.com | www.79500t.com | www.1423guo.com | 111122mm.com | 9679f.com | 75878.com | www.093388.com | www.371r.cc | www.v0077.tv | www.475333.com | www.2323006.com | www.38200f.com | 00774dd.com | jj3405.com | 3304w.com | www.60007e.com | www.gock3.com | www.4520077.com | www.26123bb.com | www.944449.com | www.06bwin.com | 2506d.com | m69.com | 0245e.com | 40168.com | www.303467.com | www.930557.com | www.96386b.com | www.60886z.com | www.cpa866.com | www.phsun31.com | www.9068aa.com | 5651d.com | 4647l.com | 570580.vip | 915902207.com | 8742g.com | www.167090.com | www.849077.com | www.9205e.com | www.ya2019z.com | www.3421b.com | www.55070v.com | www.qmc0066.com | www.64411.com | www.pj8790.com | www.87680z.com | www.xpj1177.cc | 2092989.com | 30178844.com | 992222j.com | 8977zz.com | 01885.tv | 5564.com | 00048s.com | 365-818.com | dw777.net | 3662.com | 32365t.com | hhvip86.com | 2324sss.com | blr135.com | 333pj8.cc | qq365b.com | 88740a.com | xxxx0122.com | 032656.com | 611666.com | 228888f.com | aobo45.com | hg999333r.com | 2544b2.com | 62222c.com | js22888.com | 500000394.com | 3522p.vip | dingji0088.com | www.ya717.com | www.715033.com | www.606297.com | www.594911.com | www.607992.com | www.574177.com | www.364343.com | www.221836.com | www.191059.com | www.87668v.com | 1916q.com | 500c8.com | 2223890.com | bojue02.com | 0500h.com | 3726c.com | jbb001.cc | 56787wx.cc | 55818b.com | 4639955.com | www.85770c.com | www.h7788j.com | www.8030c.com | www.js276.com | www.22c25.com | www.b063801.com | www.u63568.com | www.7714d.com | www.6769l.com | www.902261.com | www.349277.com | 31325e.com | cc56988.com | 500000798.com | 435797.com | gg2205.com | www.68666k.com | www.56520z.com | www.hg55.com | www.7415y.com | www.272018.com | www.77803m.com | www.qilc6.com | www.356686.com | l2894.com | vip66658.com | chinapsp.cn | 9895d.com | www.wnsr288.com | www.480849.com | www.19019i.com | www.110503.com | www.54400s.com | www.839565.com | 7935a.com | 559805.com | 62222o.com | www.dz655.com | www.x100100.com | www.0057a.com | www.923700.com | www.gczj9.com | 2287f.com | 25288t.com | 702240.com | www.hg1020.net | www.57sun.com | www.bwin990.co | www.09088.com | www.548338.com | 101.net | 3967x.com | 7334e.com | www.3170005.com | www.t80288.com | www.88266k.com | www.550342.com | 35442111.com | 780.so | www.yhc573.com | www.38138v.com | www.50052w.com | www.240689.com | hg168f.com | 264811.com | www.110732.com | www.yy17173.com | www.50022c.com | www.026079.com | 83086l.com | 3009b.com | www.pj903.com | www.6687e.com | www.w725.com | k85686.com | 032526.com | www.4938e.com | www.848777p.com | www.36787c.com | www.67258a.com | 98955l.com | www.5550105.com | www.799666i.com | www.85858hh.com | 4647q.com | 36407744.com | www.hg2328.com | www.9941331.com | www.0014o.com | 5389.com | 3016sss.com | www.999866.com | www.908296.com | www.61655e.com | 54249955.com | www.330099i.com | www.47506n.com | www.919588.com | 5443b.com | g1429.com | www.063261.com | www.36166y.com | 168cp-r.com | 8135856.com | www.xpj9710.com | www.6768997.com | www.105180.com | 3656qq.com | www.84299.com | www.55676q.com | www.106537.com | pj88qq.com | www.y186w.com | www.4833058.com | vipxinquan.com | 54240055.com | www.776775.com | www.36166k.com | 3245x.com | 403144.com | www.38345z.com | www.qbwc2.com | 8850.cc | www.7830e.com | www.pj55712.com | www.196067.com | 90307q.com | www.207622.com | www.32123l.com | 0727d.com | www.1111wns.com | www.07679l.com | www.50732o.com | qmbc4.com | www.qj2.co | www.912162.com | 6556pk.com | www.xpj0978.com | www.39500k.com | 22556e.com | www.119941.com | www.56011y.com | 1479p.com | 8905f.com | www.55060f.com | www.338032.com | 80368t.com | www.5504x.com | www.606684.com | 25288o.com | www.5049w.com | www.657630.com | 3662.com | www.ggs.99233s.com | www.626507.com | 496cc.com | www.50999y.com | www.354211.com | 566365.com | www.bwinyz44.com | 4880t.com | n1429.com | www.56011g.com | 20188j.com | www.pj6698.com | www.4323g.com | b1915b.com | www.cz3065.com | www.11czj.com | yh66555.com | www.cp505b.com | www.361560.com | feicai0592.com | www.69989c.com | 19990.com | www.39695v.com | www.50080j.com | 51133t.com | www.79500v.com | www.116205.com | ambjla.com | www.6939m.com | 33335002.com | www.93818a.com | www.656650.com | 3434hhh.com | www.5599nsb.com | 89892ff.com | www.3332xj.com | www.939884.com | 61324411.com | www.110589.com | 33599oo.com | www.66050.com | www.602742.com | 915620.com | www.ylylc00.com | 3414400.com | www.tt123.la | 63305z.com | www.43677.com | www.766859.com | 2247t.com | www.5647.com | 04666m.com | www.b69096.com | 87665x.com | www.34757.com | www.348499.com | www.777xin2.com | www.50788k.com | 00003365.com | www.087j.com | 3999.com | www.4996jl.com | 44488p.com | www.362234.com | www.55885i.com | www.777444o.com | www.842686.com | 1408o.com | www.9958c.com | 876023.com | www.0194002.com | 5219w.com | www.0088hgaa.com | 36406677.com | www.js99938.com | 78930006.com | www.2002366.com | i1915i.com | www.00772i.com | 78114422.com | www.4694d.com | 5443b.com | www.98698h.com | 78666u.com | www.534359.com | l2306.com | www.dfh281.com | 505-jc.com | www.559159.com | 58222x.com | www.98698q.com | 8884001.com | www.5250666.com | 3404s.cc | www.8080999b.com | 60166yh.com | www.83066.com | g40033.com | www.556510.com | 3662.com | www.99638f.com | 896230.com | www.2109g.com | 6hg7788.com | www.840689.com | www.07404.com | www.655096.com | www.5319r.com | www.89894i.com | www.tm3721.com | 66458k.com | www.1139356.com | 943a9.com | www.w32031.com | 35222ss.com | www.9646g.com | 883399e.com | www.cb5288.com | www.7610679.com | www.109031.com | www.37337.com | 1489y.com | www.b35pp.com | 4255vv.com | www.4323s.com | 9964u.com | www.599280.com | www.40033.1940033.com | 88995003.com | www.3157c.com | 3416c.com | www.305155.com | haizhigang.com | www.603774.com | www.www242428.com | kk38648.cc | www.xj7006.com | 25288o.com | www.6888ac.com | www.www--97828.com | 35442555.com | www.99113y.com | chunqiu2.com | www.15355h.com | www.yh8216.com | www.52072b.com | www.cp0017.com | 065l.com | www.15355m.com | www.98699.com | 2373c.com | www.55060q.com | 7599ii.com | www.gy1.com | www.0636a.com | 2381xxx.com | www.120611.com | 11555002.com | www.109076.com | www.163a1.com | 3807ll.com | www.c6883.com | www.3775778.com | jixiang6.com | www.26163v.com | www.v3305.com | 00dd8331.com | www.802sun.com | 3482b.com | www.43131o.com | www.89599t.com | hg77703.com | www.659957.com | www.y4042.com | vvv1915.com | www.flff2.com | www.162288.cc | 4270nn.com | www.6364g.com | www.pj038888.com | 288-6.com | www.21202l.com | www.3353k.com | x33r.vip | www.3478g.cc | www.000453.com | 39199u.com | www.fcff4.com | www.pj55585.com | 3614j.com | www.901576.com | www.lfcp096.com | 2127app.com | www.407872.com | www.89599l.com | oo3189.com | 2008hh.com | www.8905n.com | www.hg0056.com | 5787.cc | www.99677t.com | www.78am9999.com | js2.cc | www.909965.com | www.yw5.com | 883399.com | www.365815j.com | 118888m.com | www.rfdc02.com | www.09569h.com | 7249d.com | www.hf1680.com | www.56655d.com | 3522o.vip | hr1222.com | www.win1236.com | www.7893w62.com | 553322XX.com | www.652392.com | www.5hg6668.com | 18438n.com | 4647f.com | www.8039f.com | www.18070.com | 2613i.com | 21866f.com | www.80767b.com | www.345345.com | 61323366.com | 1077bb.com | www.153280.com | www.741199b.com | f423.com | 预览68963555.com | www.71399q.com | www.328466.com | 99151e.com | 66300vip11.com | www.33598d.com | www.55526u.com | 83377h.com | 7893w41.com | www.cp500.biz | www.5981x.com | www.63877k.com | 9646d.com | www.231002.com | www.0343c.com | www.t45688.com | 30006v.com | 78448.com | www.hc8878.com | www.u80288.com | www.67797p.com | 34c35.com | 55402dh.com | www.36788p.com | www.yfcp066.com | www.hg1895.com | 7893w15.com | 88992325.com | www.41518n.com | www.8839zz.com | www.7720s.com | 7599w.com | vwin666.com | www.9478j.com | www.5981d.com | www.88807d.com | 33ff8332.com | 1432.com | www.901187.com | www.52062a.com | www.6372008.com | wancaicp.com | 5906mm.com | 1636005.com | www.3890o.com | www.115527i.com | www.hg6136.com | 2381aa.com | m2146.com | 14144688.com | www.016ac.com | www.97994a.com | www.848033.com | wd888.com | 5219s.com | 11hh8331.com | www.607212.com | www.xy52.cc | www.2yhyh.com | www.mng44.com | 2019dd.cc | 2490.com | tt3405.com | www.603154.com | www.910057.com | www.4078z.com | www.pj66615.com | h4455g.com | 30688y.com | 1305777.com | www.196303.com | www.5095n.com | www.86339v.com | www.77731s.com | www.7025v.com | 83377d.com | so55555.cc | blr878.com | 9649a.com | www.914903.com | www.70979.cc | www.f12189.com | www.mgdc46.com | www.181070.com | 2992535.com | 8159jjj.cc | 3679cc.com | g17022.com | www.449879.com | www.6832r.com | www.642683.com | www.829797b.com | www.700555.hk | www.m4737.com | 5446xx.com | b9962.com | 39991122.com | 77605h.com | 9222.com | www.364511.com | www.pkfc8.com | www.hg6767c.com | www.a83377.com | www.503013.com | www.47343.com | www.5511sb.com | www.68666j.com | 44077g.com | so777.cc | 60166yh.com | 10800999.com | 51133b.com | j35151.com | www.444081.com | www.799666aa.com | www.33598m.com | www.yh920955.com | www.3w25.com | www.4996ls.com | www.c5c11.com | www.44679.com | www.7045d.com | www.3459u.com | www.wns8818.com | 1449e.com | jinguan3355.com | 2146b.com | 4nsic.com | 32666u.com | svip394.com | 28839a.com | dhygw8888.com | 30175500.com | 99909f.com | 074f7.com | 69990.com | 8547yy.com | www.50051o.com | www.223075.com | www.530961.com | www.665992.com | www.869809.com | www.cb2188.com | www.yw344.com | www.25czj.com | www.2109k.com | www.3668p.com | www.9928j.com | www.9818i.cc | www.3416v.com | www.5086w.com | www.26299d.com | www.23579b.com | www.36788n.com | www.29277b.com | www.50024j.com | www.39500g.com | www.34788w.com | www.35918g.com | www.00840j.com | www.15355g.com | www.8667o.com | www.750966.com | www.7qxc.com | www.937182.com | www.755864.com | www.584911.com | www.361770.com | www.102386.com | P37.com | dzj223.com | 518cp.com | 3678ee.com | 85698c.com | 4737008.com | 23599c.com | v62365.com | spj09.com | 6175i.com | www.he0066.com | www.330099l.com | www.30406666.com | www.bc858.cc | www.6606488.com | www.n80288.com | www.pj55715.com | www.55238d.com | www.36788n.com | www.flff1.com | www.550263.com | www.030238.com | 54770.com | 3346.com | yth008.net | 2096o.com | 9149i.com | www.537bet.com | www.bte33.com | www.xj666i.com | www.4694j.com | www.42070014.com | www.yh76vv.com | www.2109q.com | www.589344.com | xpj.com | 696.net | 2003822.com | fll8.in | www.db2233.com | www.11088l.net | www.63328.cc | www.4058oo.com | www.6939p.com | www.2373h.com | www.455745.com | 3189zz.com | 30019ee.com | 294650.com | c388s.com | www.pj7666.com | www.lzlylc.com | www.h3410.com | www.99638p.com | www.904830.com | 11007.com | bm1392.cc | 118888u.com | 6002m.com | www.92220358.com | www.caipiao88a.com | www.75600d.com | www.2875d.com | www.249770.com | 5144l.com | 3522ii.cc | 588rrr.cc | www.66939988.com | www.ac777.com | www.zzyl67.com | www.82gcw.com | www.043552.com | uu1331.com | 231498.com | www.882235y.com | www.pj9003.com | www.414432.com | www.81520z.com | www.506932.com | 1489w.com | 34x35.com | www.1112xj.com | www.00355a.com | www.69567v.com | www.5522q.cc | 9958900.com | js999js.com | le888h.com | www.hg0198.com | www.3116f.com | www.61233j.com | www.163090.com | 1654t.com | 55818w.com | www.am7773.com | www.1559502.com | www.07163k.com | cc32355.com | 9994net0.com | z88rr.com | www.8yw.net | www.hr1555.com | www.791561.com | 61325566.com | 80368a.com | www.788078.com | www.8645004.com | www.2632x.com | 138761.com | 1454445.com | www.223456y.com | www.138136.com | www.60007x.com | 2629eee.com | pj00xx.com | www.881215.com | www.5446zz.com | www.6832s.com | 99111zz.com | 3846e.com | www.655666g.com | www.bwinyz07.com | www.1888ac.com | feicai0793.com | 33382cc.com | www.56563b.com | www.877579.com | www.700626.com | 6423i.com | 73657m.com | www.2945b.com | www.80065g.com | 4520088.com | qjdy019.com | www.vn22dd.com | www.99094z.com | www.307281.com | 06386789.com | www.3459a.com | www.j83377.com | www.675266.com | 20160913.one | www.709899.com | www.hg8.com | www.963063.com | 2324bbb.com | www.longfa110.com | www.5981o.com | www.910355.com | bet61.com | www.76060e.com | www.2021r.com | www.589344.com | 11005n.com | www.m222999.com | www.5599msc.com | www.178591.com | 9068yy.com | www.70337.com | www.99788p.com | 4379k.com | 500000990.com | www.jz298.com | www.910424.com | 8015x.com | www.www5151msc.com | www.089638.com | 00hh8331.com | f47479.com | www.c44pp.com | www.c103.cc | 3522ii.com | www.2061368.com | www.81608y.com | hkmh33.com | 2805k.com | www.673888e.com | www.560161.com | 3778pp.com | www.888322.com | www.2875w.com | z45638.com | www.fh8000.com | www.905647.com | 3121ww.com | www.ylg9939.com | www.32031v.com | 37987.com | 22998332.com | www.788jyh.com | www.338081.com | kk38648.com | www.321123.com | www.671566.com | 371056.com | www.110476.com | www.cha64.com | 3836.com | www.82799b.com | www.ya044.com | 9737xx.me | www.474922.com | www.hx5566.com | 3726k.com | www.613177.com | www.840979.com | 52599u.com | www.dfh281.com | www.439863.com | 00cc8331.com | www.4078h.com | www.112669.com | byyl.com | www.58908b.com | vns8o.com | www.bet36365.com | www.0088wd.com | 854357.com | www.ssb999.com | www.1035n.com | 3662d.com | www.35252q.com | www.565121.com | 1679c.com | www.4521k.com | 55335002.com | www.282xpj.com | www.83993y.com | 2618l.com | www.827hg.com | www.631069.com | 0015ii.com | www.ee00668.com | 7779e.cc | www.oo8702.com | www.070wy.com | 3640xx.com | www.829797d.com | spj5577.com | www.bet365609.com | www.50024g.com | bwin5588.net | www.A11100.COM | 56987qq.com | www.8494f.com | www.53911c.com | 23599o.com | www.365033.bet | 69440011.com | www.8694p.com | www.2632m.com | y68bb.com | www.9895v.com | 0853dh.com | www.1233789.com | www.588824.com | podyl.com | www.bet73p.com | 8200d.com | www.4963dd.com | k47479.com | www.hg2217.com | www.848166.com | xg9111.com | www.36587777.com | 66681y.com | www.00773n.com | s2554.com | www.7811b.com | www.466780.com | www.8802js.com | www.33997s.com | 2225309.com | www.86339p.com | yqpnwjo.cn | www.38345b.com | 89777o.com | www.hg8447.com | www.158267.com | www.hg609.com | www.938621.com | 3005647.com | www.50732d.com | x3855.com | www.954321j.com | 35222a.com | www.d3846.com |